domingo, junio 17, 2007

De-construcción

En la izquierda del escenario hay una gran pila de arena con una pala clavada, una mezcladora de cemento y algunos ladrillos. Durante la escena, un obrero entra cada tanto y se lleva algunos. A la derecha hay un andamio y llegan a verse unos pies y una lata de pintura arriba de la plataforma. En el centro del escenario, Felipe está de cuclillas, inspeccionando unos planos. Entra Andrés con más planos. Ambos tienen cascos amarillos. Cuando Felipe lo ve, se levanta y se dan la mano.

Felipe: Se te echó de menos, Andrés. ¿Descansaste?

Andrés: Puff, me vino bárbaro.

Felipe: ¿Te fuiste a algún lado?

Andrés: Que va, casi no salí de casa.

Felipe: ¿Alguna mujer?

Andrés: Que va. Más sólo que un hongo.

Felipe: Ah, una vacaciones de todo. Un viaje por adentro de vos mismo.

Andrés: Algo asi. Como un retiro fue. Un service del alma.

Felipe: ¿Y que hacías?

Andrés: Bueno, pasé en blanco los planos del tercer piso. (le entrega los rollos) Pero más que nada estuve escribiendo algunas cosas. Muy metido en la onda oriental del Haiku.

Felipe: ¿Cómo era eso?

Andrés: Un verso de cinco silabas, uno de siete, y otro de cinco.

Felipe: Que lindo, che. ¿Japonés?

Andrés: Si. Tiene una métrica que está alineada con algo natural en el hombre, que calza como dos piezas de un rompecabezas.

Felipe: Rompecabezas,

Si que tiene un buen nombre,

Te quema el coco.

Andrés (Mientras habla, cuenta las silabas con los dedos): Rom-pe-ca-be-zas

Si-que- tie-neun-buen-nom-bre

Te-que-mael-co-co

Felipe: Uy, fue sin querer

Un verso sin esfuerzo

Que casualidad

Andrés: Te dije que sale natural.

Felipe: A ver, contame alguno que hayas escrito.

Andrés: No, son cosas que uno escribe por escribir. No es para mostrar.

Felipe: Algunito.

Andrés: Bueno, justamente traigo conmigo una hoja que se me traspapeló entre los planos. Pero mirá que son muy desparejos, están muy disociados entre si.

Felipe: ¿Pero no es que cada Haiku es una unidad en si mismo, con principio nudo y desenlace?

Andrés: Si

Felipe: ¿Entonces? ¿Que problema?

Andrés: Bueno, pero uno busca una voz propia, algo que unifique. Una identidad literaria.

Felipe: A ver, leeme.

Andrés (Se pone los anteojos y lee): Quiero ir al super,

Y comprarme balizas

Para mi coche.

(Silencio)

Felipe: Está bueno, tiene como algo mundano, ¿No?

Andrés: Si. Pero está muy desprendido de los otros, que tienen un tono más… no se, más pesado, con más superposición de conceptos, más juego con la forma.

Felipe: ¿A ver? Leeme otro.

Andrés (Leyendo): Cuantas balizas

Podría comprarme allí

Denmenlas todas

(Silencio)

Felipe: Ese si está relacionado con el anterior.

Andrés: ¿En que?

Felipe: Y, es como la continuación. Seguís hablando de las balizas.

Andrés: Si, pero es una sola palabra, no es una conexión real de estilo.

Felipe: Pero es la continuación. De echo, el segundo no se entiende sin el primero: “Cuantas balizas podría comprarme allí…” ¿Dónde? En el supermercado del primer haiku.

Andrés: No. Es un “alli” que juega con el lugar de indeterminación. Es lo que debe completar el lector con su vida y su experiencia personal.

Felipe: Entiendo.

Andrés: ¿Te leo otro?

Felipe: Si, si, por favor.

Andrés (leyendo): Si algún día choco,

Quiero estar preparado

No sea cosa que

Felipe: De nuevo.

Andrés: ¿Qué?

Felipe: Es lo que sigue a lo de las balizas.

Andrés: ¿De qué manera?

Felipe: Querés tener las balizas por si algún día chocás.

Andrés (riendo): Medio rebuscado, ¿no?

Felipe: No creo, ¿Si yo te digo “Voy a ir al super a comprar balizas, quiero estar preparado por si algún día choco”, a vos te suena rebuscado?

Andrés: Pero eso es distinto, es otra métrica, otra forma.

Felipe: Bueno, vos sabrás mejor que yo. Leeme otro, quiero saber como sigue la historia.

Andrés: ¿Qué historia?

Felipe: No, digo que me leas otro.

Andrés (leyendo): Hoy mismamente

En santa fe al dos mil

Casi me chocan.

Felipe: Bueno, que se yo.

Andrés: ¿Qué, no te gustó?

Felipe: Si, no, si… Pero… Sigue con lo de antes.

Andrés: ¿Por lo del choque?

Felipe: Claro.

Andrés: Pero es natural que un autor tenga sus obsesiones, sus temas recurrentes.

Felipe: Supongo.

Andrés: A ver este (Leyendo). Que quede claro

Mis corbatas son de Luis

Si yo me muero

¿Qué tal? ¿Ese también te parece que está relacionado?

Felipe: ¿La verdad? (Pausa) Un poquito

Andres (Exclamando): ¿Dónde?

Felipe: Y, medio que venís hablando de chocar, y de repente haces una especie de testamento por si te morís. Hay cierta relación. No se si mucha, pero la hay.

Andrés: Bue…

Felipe: Si, no. Es verdad, es exagerado. ¿Hay más?

Andrés: Algunos.

Felipe: A ver.

Andrés (Leyendo): Toda la plata,

De cuando robé un banco

Es para Norma

Felipe ríe nerviosamente

Andrés: ¿Qué?

Felipe: Seguís con el testamento.

Andrés: No, no tiene nada que ver. En esté nadie se está muriendo.

Felipe: Pero si lo lees justo después del anterior, queda como que si.

Andrés: Igual están en el orden que los fui escribiendo. Pienso ponerlos en un orden distinto que genere una sensación de viaje.

Felipe: ¿Viaje?

Andrés: Si. ¿Te leo otro?

Felipe: Dale

Andrés (leyendo): Nada más tengo

Exepto las balizas

Que le dejo a inés

Felipe: ¡Vamos, che! ¿Me vas a decir que no lo ves?

Andrés: ¿Este también?

Felipe: ¡Si! No solamente continuás indirectamente con lo del testamente, diciendo que no tenés nada más para dejar a tus allegados, sino que también retomás las balizas.

Andrés: Bueno, vos le encontrás sentidos que no estaban ahí originalmente. Es lo que pasa con toda obra, que deja de pertenecer al autor en el momento en que se da la comunicación.

Felipe: Si, puede ser eso.

Andrés: Último.

Felipe: A ver.

Andrés (leyendo): Voy a ir a Easy

Voy a ir bien empilchado

Voy de levante.

Silencio

Andrés: ¿Qué?

Felipe: No, nada. Este es bastante distinto.

Andrés: ¿Pero?

Felipe: No, nada… Que…

Andrés: Vamos, hombre.

Felipe: Nada, que lo de Easy… No se, es un lugar donde venden balizas.

Andrés: Vos también, estás tratando de encontrar cualquier posible relación.

Felipe: Si, es un poco rebuscado.

Andrés: Bueno, no tiene que gustarle a todo el mundo.

Felipe: No, no es eso, me parecen muy lindos.

Andrés: Lindos son los cachorritos y los arreglos florales. Yo busco provocar, sacar del estatismo. Si alguien lee esto e incorpora alguna enseñanza, yo logré mi cometido.

(Silencio)

Felipe: ¿Miramos un poco los planos?

Andrés: Si, cambié un poquito la disposición dentro de los baños, como para que de más una sensación de unidad.

Felipe: A ver.

Desenrollan un plano y le dan la espalda al público mirando el plano y apuntando al edificio en construcción.



32 comentarios:

Mikel dijo...

buenísimo

Anónimo dijo...

kjsakja asljaiown dkklasklda sk aldjalksdk ¡akad!lksadkaemqwpoo ,mxcjnask alksdncoia nkd wo ki alkw adlsak daksknd klapw llllllll.

(iasjd kask lk dnc el "lask akcj ls djd" xkcjka)

askjd...

guiño, aslj aopasias c casl adsjl, guiño guiño.

ariela dijo...

En verdad extraordinario, se me cayeron como 24 risas gigantes GIGANTES.
Igual acá ohh, recibo un último flash informativo que ohhh. Se me prendieron las balizas rojas de la creación conjunta no confesada.
O, en otras balizas, el plagio.
Sabés qué? el horror me ahce querer volver al refugio de asdhuiwq dwuqhdqwequteqe e28brtjkwliuq rew rwhq hruhrqueghq heuwehqi b huih gyugyufg dwg hgqher heyooq rq

Anónimo dijo...

Me hizo reir
y aprender del haiku
aguante el Mat

Fernando Travaglini dijo...

despues de este post, decidi no escribir mas.. es demasiado genial..

Fernando Travaglini dijo...

casi que no puedo soportarlo

Anónimo dijo...

es el mismo andrés del anterior?

Anónimo dijo...

sos-mi-í-do-lo
ma-te-o-in-gou-vi-lle
mi-í-do-lo-sos

Mateo dijo...

No se apresure Ud, Sr. Slaves.

Cecilia y Bretón: Si una palabra termina en vocal y las siguiente empieza en vocal, se unen las silabas.

Grqacias muchachis

Anónimo dijo...

1. Yo estoy con Andrés. Esos haikus llenan el alma uno por uno; el resto es circunstancial.

2. "Lindos son los cachorritos y los arreglos florales. Yo busco provocar, sacar del estatismo" son las mejores frases de la obra.

3. El misterio respecto de la nueva disposición dentro de los baños es la cereza del postre... y me hace confirmar que los haikus tienen, efectivamente, un poder transformador (al menos para el autor, que también está del lado de Andrés). Y que ese poder transformador permanezca elidido -fuera de campo, digamos- es de lo más sugerente. Hasta me resulta ominoso. Así las cosas, creo que "la imagen del plano" coquetea con anclar ese misterio y con mostrar lo que no tendría que ser mostrado. Es decir: se presta para completar una experiencia incompletable y, de ese modo, la bastardea.

Lo de los baños es el centro de la obra. No hay que darle de comer a los hambrientos.

Anónimo dijo...

tomas sube

papaf

Anónimo dijo...

la burrito ortega barqos va a voler a ser lo que era?

papaf

Fernando Travaglini dijo...

Una reacción muy desmedida la mia...

Socram dijo...

Es increible,
me morí de la risa,
felicidades.

Anónimo dijo...

mat, te escribi una paradoja, veni a llerla
pf

Sylvie dijo...

escribís lindo piercing.

Boy dijo...

secuestro masivo:

me afané todos los links del blog de Mat y los puse en el mio www.exigentes.blogspot.com
Si alguien se opone que calle a hora o hable para siempre.

papaf

Álvarez Gómez dijo...

Mat, lo suyo es notable.
Me gustaría saber qué pensaría su controvertida lectora, Graciela se llamaba?

Anónimo dijo...

The moon had
a cat�s mustache
For a second


Evening coming�
the office girl
Unloosing her scarf.

Anónimo dijo...

el bigote de la luna esta bueno
pero yo creo que en el iacu las tres frases deben ser oraciones y no una oracion repartida
pf

Boy dijo...

viejo...!

tic tac tic tac

Maria Paz dijo...

ei! me gusto este blog!

es uno de los pocos que me incitó a seguir leyendo mas allá del último y mas reciente post.

Satamarina dijo...

Me gustó este post que me dio la bienvenida a su blox

saludos

Anónimo dijo...

no... recórcholis... ahora hay que escribir 197 postes.

Gugú dijo...

* suspiro *

Fernando Travaglini dijo...

la otra vez breton et moi lo llamamos a usted

Fernando Travaglini dijo...

el ultimo domingo

Anónimo dijo...

Convocatoria de Acreedores

Se informa a todos los que esperan leer algo en este blog que pasamos a la ilegalidad y vamo a hacer un piquete (de ojos al estilo martin carajodian)

Socram dijo...

La gente pide más

Anónimo dijo...

La gente despide gas.(pf!)

Sarcasm

Fernando Travaglini dijo...

escribi algo sobre natasha, ernesto et moi en mi blog

Diego M dijo...

Hola!! me estoy dando una vueltita por tu blog y la verdad es que está muy bueno! ví un par de cosas muy originales. Este diálogo de amigos sobre el haiku es de lo mejor, pero sé que hay mucho material para seguir chusmeando.
Quería dejarte una invitación, yo formo parte del grupo Cruzagramas, somos un grupo de escritores en busca de alternativas. Estaría bueno que te dés una vuelta por el blog y, si te gustó lo que viste, te sumes a ésta movida!
Te espero! Saludos!